主演：杰拉尔·德帕迪约/西西·迪·法兰丝/马修·阿马立克/ChristineCitti/PatrickPineau/Christophe/Jean-PierreGos/AntoinedePrekeee
导演：泽维尔·吉亚诺利
语言：法语
地区:法国
编剧：泽维尔·吉亚诺利
类型：剧情/爱情/音乐
上映时间：2006-09-13(法国)
别名：当我还是歌手时/当我曾是歌者/退休歌手/WhenIWasaSinger/TheSinger
用户标签：法国,法国电影,爱情,Gérard_Depardieu,音乐,MathieuAmalric,GérardDepardieu,CéciledeFrance
片长：112分钟
imdb编号：tt0464828
GérardDepardieufindsnewcareertricksbyshowingoffhisvocalskillsasadancehallsingerinanaffectingstorythatpaintsanostalgicpictureofa20-yearcraftthreatenedbytheonslaughtofDJsandkaraokebars.HeplaysagingentertainerAlainMoreau,whowinstheheartsofpensioners,middle-agedladiesandtheirilkwithheart-rendingsongsheperformsatvillagediscos,homesfortheelderlyandeventhelocalfrogfestival.
Moreausingslinessuchas“Iwoulddoallforaflirtwithyou”and“Liveyourlifetothefullest!”–thengoeshometohisemptyhouse,whereajukebox,agoatandaself-tanningmachinearehisonlycompanions.
EnterthecoolandattractiveMarion(CéciledeFrance)asanenergeticestateagentandsinglemotherwhofallsinlovewithhim,startstochangehislife,andgentlymockshisprofessionwhiletryingtoresisthischarms–butnotforlong.
Asimplestory,beautifullytoldandacted,WhenIwasaSingerisahighlyanticipatedFrenchromanticcomedy.
謝勒．狄帕度為他的演藝事業再創高峰，這一次他大展歌喉，演繹一名在夜總會演唱已有廿多年經驗的歌手，但他的歌唱生涯卻正面臨被時下流行的DJ吧及卡啦OK吧取代的危機。片中他飾演年華漸老的藝人阿倫，他經常在鄉村的士高、區內的老人院和節日慶典中唱歌助慶，他那些溫馨熱情的歌曲極受村內的長者及中年太太們的歡迎。
每當演唱完畢，阿倫回到空洞的家中卻只有一台點唱機，一隻山羊和一部日光機與他為伴。
然而，冷靜又迷人的地產經紀馬希容（薛西．特法蘭絲飾）的出現卻令他的生命產生改變。馬希容是一名單親母親，開始的時候她經常取笑他的職業，但同時又嘗試抗拒他迷人的魅力，但最終還是愛上了他。
本片故事情節簡單但敘事和演繹手法極之優美感人，《我當歌手的日子》是一部備受重視的法國浪漫喜劇。
本片的編劇兼導演米高歌治是一位創意無限的創作人，他的電影《無痛失戀》、音樂和廣告創作曾贏取多個獎項。
Source:The35thFrenchCinepanorama
HongKongFrenchFilmFestival
第59届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖(提名)泽维尔·吉亚诺利
……