◎译 名 朱迪之夏/朱迪穆迪和不太糟糕的夏天(台)◎片 名 JudyMoodyandtheNotBummerSummer◎年 代 2011◎国 家 美国◎类 别 喜剧/家庭◎语 言 英语◎字 幕 中英双字幕◎IMDB评分3.0/10(623votes)◎文件格式 Rmvb◎视频尺寸 1280x720◎文件大小 1.02GB◎片 长 91min◎导 演 约翰·舒尔茨JohnSchultz◎主 演 乔安娜·贝蒂JordanaBeatty....JudyMoody 海瑟·格拉汉姆HeatherGraham....AuntOpal 帕里斯·莫斯特勒ParrisMosteller....Stink 普雷斯顿·贝里PrestonBailey....FrankPearl 卡梅隆·伯艾斯CameronBoyce....Hunter 艾什丽·波伊彻AshleyBoettcher....JessicaFinch 布莱恩·帕勒莫BrianPalermo....Zombie◎简 介 这个暑假，三年级的小姑娘朱迪·穆迪决定要过得刺激一点，她希望拥有一个最爽的、史无前例的暑假。她和自己的好朋友洛奇和艾米已经商量好了怎么在一起冒险。 可是天不遂人愿，暑假到了，洛奇和艾米却双双有了新的安排。洛奇去了马戏团，在那里和小丑作伴。当然，洛奇去马戏团并不是去玩闹的，而是去学习训狮子。艾米的暑假更为刺激一些，她和自己的妈妈一起去了婆罗洲，去那里探寻古老的部落、潜水、游玩。好朋友走掉了，朱迪·穆迪只能和自己的看不顺眼的傻乎乎的弟弟斯汀科呆在一起。好歹还有自己第二好的朋友弗兰克·皮尔，要不然这个暑假就糟透了。 事情突然起了变化，朱迪·穆迪的爸爸妈妈要去加州，为了不让孩子独自在家，他们找来了奥帕尔姑妈陪朱迪。可是朱迪却从来没有见过她——看上去这个无聊的暑假就要变得更为无聊和糟糕了。朱迪·穆迪要怎么挽救自己的暑假呢？幕后制作 插画＋文字和真人＋动画 梅根·麦克唐纳德创作的系列儿童读物《朱迪·穆迪》系列在美国畅销了十余年时间，可以说是一本家喻户晓的读物。而且该读物以文字加插图的方式创作，更是得到了6－10岁儿童的喜爱。可能正是看上了这样的群众基础，影片的制片方才邀请原作者梅根·麦克唐纳德与编剧凯西·沃夫专门为影片撰写一个剧本。而且为了能原汁原味地还原出书籍的插图加文字的排版方式，制片方还特意在这部真人电影中加入了一些奇思妙想的动画镜头。这样一来，影片就会显得和书籍的风格一模一样。 谈及和凯西·沃夫合作，专门为影片创作剧本，梅根·麦克唐纳德说：“凯西是一个很有经验的编剧，我们是长期的好朋友。所以，我把我的人物交给她处理也很放心。对于我这么一个只写故事的作家来说，写一个剧本实在是一个不小的挑战。因为写剧本使用的是一种完全不同的思维和写作方式。虽然我的书中也有对话，而且我也很喜欢对话，但是剧本通篇都是对话，这让我感觉到很无聊，而且我也不知道怎么去处理这么大篇幅的对话。在写作的过程中，我也渐渐了解到了电影剧本和小说文字的不同，确切地说，是电影和文字的不同。在电影里，很多情感、笑料是通过镜头，诉诸于视觉完成的；但是在小说中，你则一定要将它们写下来。” 其实，梅根·麦克唐纳德比任何人都关心电影的拍摄，因为这不仅是她被搬上大银幕的第一部作品，而且《朱迪·穆迪》系列已经停笔了三年。2008年《朱迪·穆迪》系列的最后一本《朱迪·穆迪上大学》（JudyMoodyGoestoCollege）出版之后，这个系列再也没有续篇出版。这次拍摄电影，重新让Candlewick出版社看到了《朱迪·穆迪》系列的价值。所以，梅根·麦克唐纳德会根据电影剧本写一部同名小说，而且还将出版《朱迪·穆迪》的最新一部续集《朱迪·穆迪去好莱坞》（JudyMoodyGoesHollywood）。影片的制片人莎拉·西格尔－马格尼斯说：“其实这是一个双赢的局面，一来电影可以让这套系列的儿童读物重新回归大众视野，因为麦克唐纳德的故事已经写到了朱迪·穆迪去念了大学，再继续的话就是另外一个故事了；另一方面，先于电影与大众见面的小说又会在一定程度上起到电影的宣传作用。所以，这是我们最愿意看到的现象。”在电影的拍摄期间，梅根·麦克唐纳德几乎每一天都会到现场去探班，去看看电影的拍摄情况。她说：“我几乎每天都在片场呆着，看看演员们的表演、看看是不是需要修改剧本之类。我和制片人马格尼斯和导演约翰·舒尔茨经常在一起讨论，好让影片完全地展示出《朱迪·穆迪》系列小说的特色。剧组里的艺术指导、布景、设计师们也很努力，很多时候我会和他们一起讨论影片的拍摄方法和细节问题。所有的这些努力都是为了让影片能还原出小说的特色、让电影中的人物、布景和小说保持一致。” 小演员挑大梁 因为女主角是一个3年级的小姑娘，而且原著又是给儿童看的读物，所以今年只有12岁、念7年级的澳洲女孩乔安娜·贝蒂成为了影片的主演。虽然年龄小，但是乔安娜·贝蒂却并不是一个新演员。她从4岁起就在电视广告和电视剧集中频频亮相，并且还在《艾萝依在巴黎》中扮演了早熟的艾萝依。谈及朱迪·穆迪这个角色和试镜的经历，乔安娜说：“朱迪·穆迪是一个很独立的人，而且满脑子的奇思妙想，她总是有自己的计划和想法，她会不计较得失地将其付诸实施，这是个很有爱的角色。为了能扮演这个角色我一共面试了三次。第一次我把之前表演的录影带邮寄到了美国，后面两次都是通过Skype面试的。三次之后，我就来了美国。”在小说和影片中的朱迪·穆迪是一个有些“疯颠颠”的小丫头，敢想敢做、有点不顾后果的为所欲为。她在影片的扮相很有趣，有各种各样的不搭调的造型。乔安娜·贝蒂说：“实际上，朱迪·穆迪的穿着很不靠谱，她从来不知道该如何搭配。她的发型、衣着、鞋子和饰品从来没有协调过。不过这也挺有意思，在电影的过程中，我要尝试各种造型，各种不同的衣服。这些衣服我在平时是不会穿的，只是在拍这部电影的时候才会去尝试一下。还有朱迪·穆迪的发型。她有好多种发型，大波浪的卷发、小波浪的、怪异的杂乱的头发之类。我们一共大概尝试了27种不同的发型，这其实挺好玩。而且在拍摄的过程中，导演时常会停下来说我头发乱了，要化妆师上去弄一下。” 本片的导演约翰·舒尔茨曾经执导了以少年儿童为主角的科幻片《楼上的外星人》，对于这次再次执导一部“儿童电影”，舒尔茨可谓是轻车熟路。他说：“我挺喜欢和孩子们在一起合作，因为他们总是那么充满活力，那么天真无邪。这部电影和我上一部《楼上的外星人》非常不同，那是一部科幻片，而这却是一部传统意义上的喜剧电影。我曾经看过《朱迪·穆迪》的原著小说，也挺喜欢原著的故事和人物。虽说影片的剧本是专门创作的，但还是原汁原味地保留了原作的一切特色，包括一种故事中的那种无忧无虑的氛围。乔安娜·贝蒂的表演很不错，她是主演，她很好地展示出了影片的那种‘狂欢’和‘疯狂玩乐’的气质。和她配戏的海瑟·格拉汉姆的表演也很不错。这是一部传统的喜剧，所有的情节和笑料都是比较主流的。可能有人会觉得有些无趣，但是我相信孩子们会喜欢这一切的。”花絮·影片根据梅根·麦克唐纳德的《朱迪·穆迪》系列儿童读物改编。从2000年出版第一本以来，到2008年为止，该系列小说已经出版了10本。而且朱迪·穆迪在故事中的弟弟斯汀科也有属于自己的系列儿童读物。该系列总计被卖出了1300万册，被翻译成了22种语言。·梅根·麦克唐纳德将根据本片的剧本创作一本新的小说。该小说于2011年的5月24日出版。·影片在洛杉矶极其周围的卫星城市拍摄。◎影片截图bbb